Leviticus 16:29 Interlinear: 'And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work -- the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;
Leviticus 16:29
1961 [e]   29
wə·hā·yə·ṯāh   29
וְהָיְתָ֥ה   29
And [this] shall be   29
Verb   29
  
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Prep
2708 [e]
lə·ḥuq·qaṯ
לְחֻקַּ֣ת
a statute
Noun
5769 [e]
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
forever
Noun
2320 [e]
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַ֠שְּׁבִיעִי
seventh
Adj
6218 [e]
be·‘ā·śō·wr
בֶּֽעָשׂ֨וֹר
on the tenth [day]
Noun
  
 

 
 
 2320 [e]
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֜דֶשׁ
of the month
Noun
6031 [e]
tə·‘an·nū
תְּעַנּ֣וּ
you shall afflict
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem,
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
your souls
Noun
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and at all
Noun
4399 [e]
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָה֙
work
Noun
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv
  
 

 
 
 6213 [e]
ṯa·‘ă·śū,
תַעֲשׂ֔וּ
do
Verb
  
 

 
 
 249 [e]
hā·’ez·rāḥ,
הָֽאֶזְרָ֔ח
[whether it be] one of your own country
Noun
1616 [e]
wə·hag·gêr
וְהַגֵּ֖ר
or a stranger
Noun
1481 [e]
hag·gār
הַגָּ֥ר
sojourning
Verb
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·wḵ·ḵem.
בְּתוֹכְכֶֽם׃
among you
Noun
Links
Leviticus 16:29Leviticus 16:29 Text AnalysisLeviticus 16:29 InterlinearLeviticus 16:29 MultilingualLeviticus 16:29 TSKLeviticus 16:29 Cross ReferencesLeviticus 16:29 Bible HubLeviticus 16:29 Biblia ParalelaLeviticus 16:29 Chinese BibleLeviticus 16:29 French BibleLeviticus 16:29 German Bible

Bible Hub
Leviticus 16:28
Top of Page
Top of Page