3947 [e]   49 wə·lā·qaḥ   49 וְלָקַ֛ח    49 And he shall take   49 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   49

2398 [e] lə·ḥaṭ·ṭê לְחַטֵּ֥א to cleanse Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֖יִת the house Art | N‑ms

8147 [e] šə·tê שְׁתֵּ֣י two Number‑fdc

､

6833 [e] ṣip·po·rîm; צִפֳּרִ֑ים birds N‑cp

6086 [e] wə·‘êṣ וְעֵ֣ץ and wood Conj‑w | N‑msc

､

730 [e] ’e·rez, אֶ֔רֶז cedar N‑ms

8144 [e] ū·šə·nî וּשְׁנִ֥י and Conj‑w | N‑msc

､

8438 [e] ṯō·w·la·‘aṯ תוֹלַ֖עַת scarlet N‑fs

､

231 [e] wə·’ê·zōḇ. וְאֵזֹֽב׃ and hyssop Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He is to take two birds, cedar wood, scarlet yarn , and hyssop to purify the house,

New American Standard Bible
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,

King James Bible
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: International Standard Version
In order to cleanse the house, he is to take two birds, some cedar wood, two crimson threads, and some hyssop.

American Standard Version
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

Young's Literal Translation
'And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;Leviticus 14:49 • Leviticus 14:49 NIV • Leviticus 14:49 NLT • Leviticus 14:49 ESV • Leviticus 14:49 NASB • Leviticus 14:49 KJV • Leviticus 14:49 Commentaries • Leviticus 14:49 Bible Apps • Leviticus 14:49 Biblia Paralela • Leviticus 14:49 Chinese Bible • Leviticus 14:49 French Bible • Leviticus 14:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub