Leviticus 13:37
518 [e]   37
wə·’im-   37
וְאִם־   37
But if   37
Conj‑w | Conj   37
5869 [e]
bə·‘ê·nāw
בְּעֵינָיו֩
appears
Prep‑b | N‑cdc | 3ms
5975 [e]
‘ā·maḏ
עָמַ֨ד
to be at a standstill
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֜תֶק
the scale
Art | N‑ms
8181 [e]
wə·śê·‘ār
וְשֵׂעָ֨ר
and hair
Conj‑w | N‑ms
7838 [e]
šā·ḥōr
שָׁחֹ֧ר
black
Adj‑ms
6779 [e]
ṣā·maḥ-
צָֽמַח־
there is grown up
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
bōw
בּ֛וֹ
in it
Prep | 3ms
7495 [e]
nir·pā
נִרְפָּ֥א
has healed
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 5424 [e]
han·ne·ṯeq
הַנֶּ֖תֶק
the scale
Art | N‑ms
2889 [e]
ṭā·hō·wr
טָה֣וֹר
[is] clean
Adj‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
hū;
ה֑וּא
He
Pro‑3ms
2891 [e]
wə·ṭi·hă·rōw
וְטִהֲר֖וֹ
and shall pronounce him clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
  
 
.
 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if as far as he can see, the scaly outbreak remains unchanged and black hair has grown in it, then it has healed; he is clean. The priest is to pronounce the person clean.

New American Standard Bible
"If in his sight the scale has remained, however, and black hair has grown in it, the scale has healed, he is clean; and the priest shall pronounce him clean.

King James Bible
But if the scall be in his sight at a stay, and [that] there is black hair grown up therein; the scall is healed, he [is] clean: and the priest shall pronounce him clean.
Parallel Verses
International Standard Version
If, in his opinion, the scab remained the same and a black hair grew in it, then the scab has healed. He's clean. The priest is to declare him clean.

American Standard Version
But if in his eyes the scall be at a stay, and black hair be grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

Young's Literal Translation
and if in his eyes the scall hath stayed, and black hair hath sprung up in it, the scall hath been healed -- he is clean -- and the priest hath pronounced him clean.
Links
Leviticus 13:37Leviticus 13:37 NIVLeviticus 13:37 NLTLeviticus 13:37 ESVLeviticus 13:37 NASBLeviticus 13:37 KJVLeviticus 13:37 CommentariesLeviticus 13:37 Bible AppsLeviticus 13:37 Biblia ParalelaLeviticus 13:37 Chinese BibleLeviticus 13:37 French BibleLeviticus 13:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:36
Top of Page
Top of Page