Leviticus 12:8
518 [e]   8
wə·’im-   8
וְאִם־   8
And if   8
Conj‑w | Conj   8
3808 [e]

לֹ֨א
not
Adv‑NegPrt
4672 [e]
ṯim·ṣā
תִמְצָ֣א
to bring
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏāh
יָדָהּ֮
her hand
N‑fsc | 3fs
1767 [e]

דֵּ֣י
is able
N‑msc
  
 

 
 
 7716 [e]
śeh
שֶׂה֒
a lamb
N‑ms
3947 [e]
wə·lā·qə·ḥāh
וְלָקְחָ֣ה
then she may bring
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
8147 [e]
šə·tê-
שְׁתֵּֽי־
two
Number‑fdc
  
 

 
 
 8449 [e]
ṯō·rîm,
תֹרִ֗ים
turtledoves
N‑fp
176 [e]
’ōw
א֤וֹ
or
Conj
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵי֙
two
Number‑mdc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
young
N‑mpc
  
 

 
 
 3123 [e]
yō·w·nāh,
יוֹנָ֔ה
pigeons
N‑fs
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Number‑ms
  
 

 
 
 5930 [e]
lə·‘ō·lāh
לְעֹלָ֖ה
as a burnt offering
Prep‑l | N‑fs
259 [e]
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֣ד
and one
Conj‑w | Number‑ms
  
 

 
 
 2403 [e]
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
לְחַטָּ֑את
as a sin offering
Prep‑l | N‑fs
3722 [e]
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֥ר
so shall make atonement
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
for her
Prep | 3fs
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hê·rāh.
וְטָהֵֽרָה׃
and she will be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if she doesn’t have sufficient means for a sheep, she may take two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.”

New American Standard Bible
But if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons, the one for a burnt offering and the other for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she will be clean.'"

King James Bible
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
If she cannot afford a goat, then two turtledoves or two young doves—one for a burnt offering and the other for a sin offering—will serve for him to make atonement for her, so that she becomes clean."

American Standard Version
And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtle-doves, or two young pigeons; the one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.

Young's Literal Translation
'And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'
Links
Leviticus 12:8Leviticus 12:8 NIVLeviticus 12:8 NLTLeviticus 12:8 ESVLeviticus 12:8 NASBLeviticus 12:8 KJVLeviticus 12:8 CommentariesLeviticus 12:8 Bible AppsLeviticus 12:8 Biblia ParalelaLeviticus 12:8 Chinese BibleLeviticus 12:8 French BibleLeviticus 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 12:7
Top of Page
Top of Page