Leviticus 12:4
7970 [e]   4
ū·šə·lō·šîm   4
וּשְׁלֹשִׁ֥ים   4
Then thirty   4
Conj‑w | Number‑cp   4
3117 [e]
yō·wm
יוֹם֙
days
N‑ms
7969 [e]
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
and three
Conj‑w | Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
3427 [e]
tê·šêḇ
תֵּשֵׁ֖ב
she shall continue
V‑Qal‑Imperf‑3fs
1818 [e]
biḏ·mê
בִּדְמֵ֣י
in the blood
Prep‑b | N‑mpc
  
 
.
 
 
 2893 [e]
ṭā·ho·rāh;
טָהֳרָ֑ה
of [her] purification
N‑fs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
Any
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
sacred thing
N‑ms
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5060 [e]
ṯig·gā‘,
תִגָּ֗ע
she shall touch
V‑Qal‑Imperf‑3fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and into
Conj‑w | Prep
4720 [e]
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּשׁ֙
the sanctuary
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 935 [e]
ṯā·ḇō,
תָבֹ֔א
come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
4390 [e]
mə·lōṯ
מְלֹ֖את
are fulfilled
V‑Qal‑Inf
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
N‑mpc
  
 
.
 
 
 2893 [e]
ṭā·ho·rāh.
טָהֳרָֽהּ׃
of her purification
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
She will continue in purification from her bleeding for 33 days. She must not touch any holy thing or go into the sanctuary until completing her days of purification.

New American Standard Bible
Then she shall remain in the blood of [her] purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.

King James Bible
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
Parallel Verses
International Standard Version
For 33 days after this, she is to remain in purification due to her blood loss. She is not to touch any sacred thing or enter the sanctuary until the days of her purification have been completed.

American Standard Version
And she shall continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

Young's Literal Translation
and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing.
Links
Leviticus 12:4Leviticus 12:4 NIVLeviticus 12:4 NLTLeviticus 12:4 ESVLeviticus 12:4 NASBLeviticus 12:4 KJVLeviticus 12:4 CommentariesLeviticus 12:4 Bible AppsLeviticus 12:4 Biblia ParalelaLeviticus 12:4 Chinese BibleLeviticus 12:4 French BibleLeviticus 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 12:3
Top of Page
Top of Page