Leviticus 11:35
3605 [e]   35
wə·ḵōl   35
וְ֠כֹל   35
And everything   35
Conj‑w | N‑ms   35
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
on which
Pro‑r
5307 [e]
yip·pōl
יִפֹּ֨ל
falls
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5038 [e]
min·niḇ·lā·ṯām
מִנִּבְלָתָ֥ם ׀
[a part] of [any such] carcass
Prep‑m | N‑fsc | 3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֮
whereupon
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָא֒
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 8574 [e]
tan·nūr
תַּנּ֧וּר
[whether it is] an oven
N‑cs
  
 

 
 
 3600 [e]
wə·ḵî·ra·yim
וְכִירַ֛יִם
or cooking stove
Conj‑w | N‑md
  
 

 
 
 5422 [e]
yut·tāṣ
יֻתָּ֖ץ
it shall be broken down
V‑QalPass‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2931 [e]
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֣ים
[are] unclean
Adj‑mp
1992 [e]
hêm;
הֵ֑ם
[for] they
Pro‑3mp
2931 [e]
ū·ṭə·mê·’îm
וּטְמֵאִ֖ים
and unclean
Conj‑w | Adj‑mp
1961 [e]
yih·yū
יִהְי֥וּ
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.

New American Standard Bible
Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.

King James Bible
And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; [whether it be] oven, or ranges for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you.
Parallel Verses
International Standard Version
and anything into which their carcass falls becomes unclean. An oven or stove is to be broken in pieces. They're unclean and therefore unclean for you.

American Standard Version
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Young's Literal Translation
and anything on which any of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they are, yea, unclean they are to you.
Links
Leviticus 11:35Leviticus 11:35 NIVLeviticus 11:35 NLTLeviticus 11:35 ESVLeviticus 11:35 NASBLeviticus 11:35 KJVLeviticus 11:35 CommentariesLeviticus 11:35 Bible AppsLeviticus 11:35 Biblia ParalelaLeviticus 11:35 Chinese BibleLeviticus 11:35 French BibleLeviticus 11:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:34
Top of Page
Top of Page