3605 [e]   35 wə·ḵōl   35 וְ֠כֹל    35 And everything   35 Conj‑w ¦ N‑ms   35

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

5307 [e] yip·pōl יִפֹּ֨ל falls V‑Qal‑Imperf‑3ms

5038 [e] min·niḇ·lā·ṯām מִנִּבְלָתָ֥ם׀ their carcass Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3mp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֮ on it Prep ¦ 3ms

2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָא֒ it shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

8574 [e] tan·nūr תַּנּ֧וּר an oven N‑cs

3600 [e] wə·ḵî·ra·yim וְכִירַ֛יִם or a hearth Conj‑w ¦ N‑md

5422 [e] yut·tāṣ יֻתָּ֖ץ it shall be broken down V‑QalPass‑Imperf‑3ms

2931 [e] ṭə·mê·’îm טְמֵאִ֣ים [are] unclean Adj‑mp

1992 [e] hêm; הֵ֑ם they Pro‑3mp

2931 [e] ū·ṭə·mê·’îm וּטְמֵאִ֖ים and unclean Conj‑w ¦ Adj‑mp

1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

Berean Study Bible
Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.

Young's Literal Translation
and anything on which [any] of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they [are], yea, unclean they are to you.

Holman Christian Standard Bible
Anything one of their carcasses falls on will become unclean. If it is an oven or stove, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.

New American Standard Bible
Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.

King James Bible
And every [thing] whereupon [any part] of their carcase falleth shall be unclean; [whether it be] oven, or ranges for pots, they shall be broken down: [for] they [are] unclean, and shall be unclean unto you. Leviticus 11:35 • Leviticus 11:35 NIV • Leviticus 11:35 NLT • Leviticus 11:35 ESV • Leviticus 11:35 NASB • Leviticus 11:35 KJV • Leviticus 11:35 Biblia Paralela • Leviticus 11:35 Chinese Bible • Leviticus 11:35 French Bible • Leviticus 11:35 German Bible

Bible Hub