Leviticus 10:7
6607 [e]   7
ū·mip·pe·ṯaḥ   7
וּמִפֶּתַח֩   7
And from the door   7
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc   7
168 [e]
’ō·hel
אֹ֨הֶל
of the tabernacle
N‑ms
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֜ד
of meeting
N‑ms
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3318 [e]
ṯê·ṣə·’ū
תֵֽצְאוּ֙
You shall go out
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
  
 

 
 
 4191 [e]
tā·mu·ṯū,
תָּמֻ֔תוּ
you die
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
8081 [e]
še·men
שֶׁ֛מֶן
the oil
N‑msc
4888 [e]
miš·ḥaṯ
מִשְׁחַ֥ת
of anointing [is]
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ă·lê·ḵem;
עֲלֵיכֶ֑ם
upon you
Prep | 2mp
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ
And they did
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1697 [e]
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֥ר
according to the word
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
of Moses
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not go outside the entrance to the tent of meeting or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses said.

New American Standard Bible
"You shall not even go out from the doorway of the tent of meeting, or you will die; for the LORD'S anointing oil is upon you." So they did according to the word of Moses.

King James Bible
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD [is] upon you. And they did according to the word of Moses.
Parallel Verses
International Standard Version
Also, you are not to leave the entrance to the Tent of Meeting. Otherwise, you'll die, since the LORD's anointing oil remains on you." So they followed Moses' instructions.

American Standard Version
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.

Young's Literal Translation
and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah is upon you;' and they do according to the word of Moses.
Links
Leviticus 10:7Leviticus 10:7 NIVLeviticus 10:7 NLTLeviticus 10:7 ESVLeviticus 10:7 NASBLeviticus 10:7 KJVLeviticus 10:7 CommentariesLeviticus 10:7 Bible AppsLeviticus 10:7 Biblia ParalelaLeviticus 10:7 Chinese BibleLeviticus 10:7 French BibleLeviticus 10:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 10:6
Top of Page
Top of Page