Leviticus 10:13
398 [e]   13
wa·’ă·ḵal·tem   13
וַאֲכַלְתֶּ֤ם   13
And You shall eat   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   13
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָהּ֙
it
DirObjM | 3fs
  
 

 
 
 4725 [e]
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֣וֹם
in a place
Prep‑b | N‑ms
6918 [e]
qā·ḏōš,
קָדֹ֔שׁ
holy
Adj‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
because
Conj
  
 

 
 
 2706 [e]
ḥā·qə·ḵā
חָקְךָ֤
your due
N‑msc | 2ms
2706 [e]
wə·ḥāq-
וְחָק־
and due
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·ne·ḵā
בָּנֶ֙יךָ֙
your sons'
N‑mpc | 2ms
1931 [e]

הִ֔וא
it [is]
Pro‑3fs
801 [e]
mê·’iš·šê
מֵאִשֵּׁ֖י
of the offerings made by fire to
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
3651 [e]
ḵên
כֵ֖ן
so
Adv
  
 
.
 
 
 6680 [e]
ṣuw·wê·ṯî.
צֻוֵּֽיתִי׃
I have been commanded
V‑Pual‑Perf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ from the fire offerings to the LORD , for this is what I was commanded.

New American Standard Bible
"You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded.

King James Bible
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
Parallel Verses
International Standard Version
Eat at a sacred place, because it's your and your sons' prescribed portions. It's from the offering made by fire to the LORD, since I've commanded it.

American Standard Version
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.

Young's Literal Translation
and ye have eaten it in the holy place, for it is thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
Links
Leviticus 10:13Leviticus 10:13 NIVLeviticus 10:13 NLTLeviticus 10:13 ESVLeviticus 10:13 NASBLeviticus 10:13 KJVLeviticus 10:13 CommentariesLeviticus 10:13 Bible AppsLeviticus 10:13 Biblia ParalelaLeviticus 10:13 Chinese BibleLeviticus 10:13 French BibleLeviticus 10:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 10:12
Top of Page
Top of Page