Lamentations 3:32
3588 [e]   32
   32
כִּ֣י   32
For   32
Conj   32
518 [e]
’im-
אִם־
Though
Conj
  
 

 
 
 3013 [e]
hō·w·ḡāh,
הוֹגָ֔ה
He causes grief
V‑Hifil‑Perf‑3ms
7355 [e]
wə·ri·ḥam
וְרִחַ֖ם
and yet He will show compassion
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
7230 [e]
kə·rōḇ
כְּרֹ֥ב
According to the multitude
Prep‑k | N‑msc
 
ḥas·dōw
[חסדו]
of
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 2617 [e]
ḥă·sā·ḏāw.
(חֲסָדָֽיו׃)
His mercies
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even if He causes suffering, He will show compassion according to His abundant, faithful love.

New American Standard Bible
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.

King James Bible
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Parallel Verses
International Standard Version
though he causes grief, his compassion abounds according to his gracious love.

American Standard Version
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Young's Literal Translation
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
Links
Lamentations 3:32Lamentations 3:32 NIVLamentations 3:32 NLTLamentations 3:32 ESVLamentations 3:32 NASBLamentations 3:32 KJVLamentations 3:32 CommentariesLamentations 3:32 Bible AppsLamentations 3:32 Biblia ParalelaLamentations 3:32 Chinese BibleLamentations 3:32 French BibleLamentations 3:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Lamentations 3:31
Top of Page
Top of Page