Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMy transgressions have been formed into a yoke, fastened together by His hand; they have been placed on my neck, and the Lord has broken my strength. He has handed me over to those I cannot withstand.
New American Standard Bible"The yoke of my transgressions is bound; By His hand they are knit together. They have come upon my neck; He has made my strength fail. The Lord has given me into the hands Of [those against whom] I am not able to stand.
King James BibleThe yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, [and] come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into [their] hands, [from whom] I am not able to rise up.
Parallel VersesInternational Standard Version
The yoke of my sins was bound on, fastened together by his hand. They settled on my neck; he caused my strength to fail. The LORD placed me in the power of those I cannot resist.
American Standard Version
The yoke of my transgressions is bound by his hand; They are knit together, they are come up upon my neck; he hath made my strength to fail: The Lord hath delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.
Young's Literal Translation
Bound hath been the yoke of my transgressions by His hand, They are wrapped together, They have gone up on my neck, He hath caused my power to stumble, The Lord hath given me into hands, I am not able to rise.
• Lamentations 1:14 NIV
• Lamentations 1:14 NLT
• Lamentations 1:14 ESV
• Lamentations 1:14 NASB
• Lamentations 1:14 KJV
• Lamentations 1:14 Commentaries
• Lamentations 1:14 Bible Apps
• Lamentations 1:14 Biblia Paralela
• Lamentations 1:14 Chinese Bible
• Lamentations 1:14 French Bible
• Lamentations 1:14 German Bible