Judges 9:24
  
 

 
 
 935 [e]   24
lā·ḇō·w   24
לָב֕וֹא   24
that might be settled   24
Prep‑l | V‑Qal‑Inf   24
2555 [e]
ḥă·mas
חֲמַ֖ס
the crime [done] to
N‑msc
7657 [e]
šiḇ·‘îm
שִׁבְעִ֣ים
seventy
Number‑cp
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3378 [e]
yə·rub·bā·‘al;
יְרֻבָּ֑עַל
of Jerubbaal
N‑proper‑ms
1818 [e]
wə·ḏā·mām,
וְדָמָ֗ם
and their blood
Conj‑w | N‑msc | 3mp
7760 [e]
lā·śūm
לָשׂ֞וּם
be laid
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ
אֲבִימֶ֤לֶךְ
Abimelech
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 251 [e]
’ă·ḥî·hem
אֲחִיהֶם֙
their brother
N‑msc | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who
Pro‑r
2026 [e]
hā·raḡ
הָרַ֣ג
killed
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
5921 [e]
wə·‘al
וְעַל֙
and on
Conj‑w | Prep
1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֣י
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 7927 [e]
šə·ḵem,
שְׁכֶ֔ם
of Shechem
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
2388 [e]
ḥiz·zə·qū
חִזְּק֥וּ
aided
V‑Piel‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָ֖יו
him
N‑fdc | 3ms
2026 [e]
la·hă·rōḡ
לַהֲרֹ֥ג
in the killing
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
DirObjM
  
 
.
 
 
 251 [e]
’e·ḥāw.
אֶחָֽיו׃
his brothers
N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so that the crime against the 70 sons of Jerubbaal might come to justice and their blood would be avenged on their brother Abimelech, who killed them, and on the lords of Shechem, who had helped him kill his brothers.

New American Standard Bible
so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.

King James Bible
That the cruelty [done] to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
Parallel Verses
International Standard Version
so that the violence committed against the 70 sons of Jerubbaal might come back on their brother Abimelech, who murdered them, and so it might come back on the "lords" of Shechem, who provoked him to murder his brothers.

American Standard Version
that the violence done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the men of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.

Young's Literal Translation
for the coming in of the violence to the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place it on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
Links
Judges 9:24Judges 9:24 NIVJudges 9:24 NLTJudges 9:24 ESVJudges 9:24 NASBJudges 9:24 KJVJudges 9:24 CommentariesJudges 9:24 Bible AppsJudges 9:24 Biblia ParalelaJudges 9:24 Chinese BibleJudges 9:24 French BibleJudges 9:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:23
Top of Page
Top of Page