Judges 8:2
559 [e]   2
way·yō·mer   2
וַיֹּ֣אמֶר   2
So he said   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
4100 [e]
meh-
מֶה־
what
Interrog
6213 [e]
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֥יתִי
have I done
V‑Qal‑Perf‑1cs
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֖ה
now
Adv
 
kā·ḵem;
כָּכֶ֑ם
in comparison with you
Prep | 2mp
3808 [e]
hă·lō·w,
הֲל֗וֹא
[Is] not
Adv‑NegPrt
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֛וֹב
better
Adj‑ms
5955 [e]
‘ō·lə·lō·wṯ
עֹלְל֥וֹת
the gleaning [of the grapes]
N‑fpc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֖יִם
of Ephraim
N‑proper‑ms
1210 [e]
miḇ·ṣîr
מִבְצִ֥יר
than the vintage
Prep‑m | N‑msc
  
 
؟
 
 
 44 [e]
’ă·ḇî·‘e·zer.
אֲבִיעֶֽזֶר׃
of Abiezer
N‑proper‑mb








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he said to them, “ What have I done now compared to you? Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer ?

New American Standard Bible
But he said to them, "What have I done now in comparison with you? Is not the gleaning [of the grapes] of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

King James Bible
And he said unto them, What have I done now in comparison of you? [Is] not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?
Parallel Verses
International Standard Version
"What have I accomplished compared to you?" he responded. "Isn't what's left from Ephraim's harvest better than the best vintage of Abiezer?

American Standard Version
And he said unto them, What have I now done in comparison with you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

Young's Literal Translation
and he saith unto them, 'What have I done now like you? are not the gleanings of Ephraim better than the harvest of Abi-Ezer?
Links
Judges 8:2Judges 8:2 NIVJudges 8:2 NLTJudges 8:2 ESVJudges 8:2 NASBJudges 8:2 KJVJudges 8:2 CommentariesJudges 8:2 Bible AppsJudges 8:2 Biblia ParalelaJudges 8:2 Chinese BibleJudges 8:2 French BibleJudges 8:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 8:1
Top of Page
Top of Page