5927 [e]   11 way·ya·‘al   11 וַיַּ֣עַל    11 And went up   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

1439 [e] giḏ·‘ō·wn, גִּדְע֗וֹן Gideon N‑proper‑ms

1870 [e] de·reḵ דֶּ֚רֶךְ by the road N‑cs

7931 [e] haš·šə·ḵū·nê הַשְּׁכוּנֵ֣י of those who dwell Art ¦ V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc

168 [e] ḇā·’o·hā·lîm, בָֽאֳהָלִ֔ים in tents Prep‑b ¦ N‑mp

6924 [e] miq·qe·ḏem מִקֶּ֥דֶם on the east Prep‑m ¦ N‑ms

5025 [e] lə·nō·ḇaḥ לְנֹ֖בַח of Nobah Prep‑l ¦ N‑proper‑fs

3011 [e] wə·yā·ḡə·bo·hāh; וְיָגְבֳּהָ֑ה and Jogbehah Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

5221 [e] way·yaḵ וַיַּךְ֙ and he attacked Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4264 [e] ham·ma·ḥă·neh, הַֽמַּחֲנֶ֔ה the camp Art ¦ N‑cs

4264 [e] wə·ham·ma·ḥă·neh וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה and the camp Conj‑w, Art ¦ N‑cs

1961 [e] hā·yāh הָ֥יָה was V‑Qal‑Perf‑3ms

983 [e] ḇe·ṭaḥ. בֶֽטַח׃ in security N‑ms

Berean Study Bible
And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.

Young's Literal Translation
And Gideon goeth up the way of those who tabernacle in tents, on the east of Nobah and Jogbehah, and smiteth the camp, and the camp was confident;

Holman Christian Standard Bible
Gideon traveled on the caravan route east of Nobah and Jogbehah and attacked their army while the army was unsuspecting.

New American Standard Bible
Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and attacked the camp when the camp was unsuspecting.

King James Bible
And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure. Judges 8:11 • Judges 8:11 NIV • Judges 8:11 NLT • Judges 8:11 ESV • Judges 8:11 NASB • Judges 8:11 KJV • Judges 8:11 Biblia Paralela • Judges 8:11 Chinese Bible • Judges 8:11 French Bible • Judges 8:11 German Bible

Bible Hub