559 [e]   10 wā·’ō·mə·rāh   10 וָאֹמְרָ֣ה    10 And I said   10 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs ¦ 3fs   10

lā·ḵem, לָכֶ֗ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹהֵיכֶ֔ם your⁺ God N‑mpc ¦ 2mp

3808 [e] lō לֹ֤א Not Adv‑NegPrt

3372 [e] ṯî·rə·’ū תִֽירְאוּ֙ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the gods N‑mpc

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorite Art ¦ N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר in whose Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you⁺ Pro‑2mp

3427 [e] yō·wō·šə·ḇîm יוֹשְׁבִ֣ים dwell V‑Qal‑Prtcpl‑mp

776 [e] bə·’ar·ṣām; בְּאַרְצָ֑ם land Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א And not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

8085 [e] šə·ma‘·tem שְׁמַעְתֶּ֖ם you⁺ have listened to V‑Qal‑Perf‑2mp

6963 [e] bə·qō·w·lî. בְּקוֹלִֽי׃פ My voice Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 1cs

Berean Study Bible
And I said to you: ‘I am the LORD your God. You must not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.’ But you did not obey Me.”

Young's Literal Translation
and I say to you, I [am] Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling:—and ye have not hearkened to My voice.’

Holman Christian Standard Bible
I said to you: I am Yahweh your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey Me.’ ”

New American Standard Bible
and I said to you, "I am the LORD your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But you have not obeyed Me."'"

King James Bible
And I said unto you, I [am] the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice. Judges 6:10 • Judges 6:10 NIV • Judges 6:10 NLT • Judges 6:10 ESV • Judges 6:10 NASB • Judges 6:10 KJV • Judges 6:10 Biblia Paralela • Judges 6:10 Chinese Bible • Judges 6:10 French Bible • Judges 6:10 German Bible

Bible Hub