Judges 3:27
  
 

 
 
 1961 [e]   27
way·hî   27
וַיְהִ֣י   27
And it came to pass   27
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27
  
 

 
 
 935 [e]
bə·ḇō·w·’ōw,
בְּבוֹא֔וֹ
when he arrived
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
8628 [e]
way·yiṯ·qa‘
וַיִּתְקַ֥ע
that he blew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7782 [e]
baš·šō·w·p̄ār
בַּשּׁוֹפָ֖ר
the trumpet
Prep‑b, Art | N‑ms
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֣ר
in the mountains
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 669 [e]
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
of Ephraim
N‑proper‑ms
3381 [e]
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּרְד֨וּ
and went down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5973 [e]
‘im·mōw
עִמּ֧וֹ
with him
Prep | 3ms
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
N‑proper‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hār
הָהָ֖ר
the mountains
Art | N‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֥וּא
and he [was]
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After he arrived, he sounded the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hill country, and he became their leader .

New American Standard Bible
It came about when he had arrived, that he blew the trumpet in the hill country of Ephraim; and the sons of Israel went down with him from the hill country, and he [was] in front of them.

King James Bible
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.
Parallel Verses
International Standard Version
When he arrived there, he sounded a trumpet in the mountainous region of Ephraim. While the Israeli army accompanied Ehud from the mountainous regions,

American Standard Version
And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the hill-country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill-country, and he before them.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in his coming in, that he bloweth with a trumpet in the hill-country of Ephraim, and go down with him do the sons of Israel from the hill-country, and he before them;
Links
Judges 3:27Judges 3:27 NIVJudges 3:27 NLTJudges 3:27 ESVJudges 3:27 NASBJudges 3:27 KJVJudges 3:27 CommentariesJudges 3:27 Bible AppsJudges 3:27 Biblia ParalelaJudges 3:27 Chinese BibleJudges 3:27 French BibleJudges 3:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 3:26
Top of Page
Top of Page