Judges 20:4
6030 [e]   4
way·ya·‘an   4
וַיַּ֜עַן   4
so answered   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
the
Art | N‑ms
3881 [e]
hal·lê·wî,
הַלֵּוִ֗י
Levite
Art | N‑proper‑ms
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
the husband
N‑msc
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֥ה
of the woman
Art | N‑fs
  
 

 
 
 7523 [e]
han·nir·ṣā·ḥāh
הַנִּרְצָחָ֖ה
who was murdered
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1390 [e]
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
הַגִּבְעָ֙תָה֙
into Gibeah
Art | N‑proper‑fs | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which belongs
Pro‑r
  
 

 
 
 1144 [e]
lə·ḇin·yā·min,
לְבִנְיָמִ֔ן
to Benjamin
Prep‑l | N‑proper‑ms
935 [e]
bā·ṯî
בָּ֛אתִי
went
V‑Qal‑Perf‑1cs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 6370 [e]
ū·p̄î·laḡ·šî
וּפִֽילַגְשִׁ֖י
and my concubine
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 3885 [e]
lā·lūn.
לָלֽוּן׃
to spend the night
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Levite, the husband of the murdered woman, answered: “ I went to Gibeah in Benjamin with my concubine to spend the night.

New American Standard Bible
So the Levite, the husband of the woman who was murdered, answered and said, "I came with my concubine to spend the night at Gibeah which belongs to Benjamin.

King James Bible
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that [belongeth] to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
Parallel Verses
International Standard Version
So the descendant of Levi, the husband of the murdered woman, spoke up and replied, "I came to spend the night at Gibeah, which is part of Benjamin, along with my mistress.

American Standard Version
And the Levite, the husband of the woman that was murdered, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.

Young's Literal Translation
And the man, the Levite, husband of the woman who hath been murdered, answereth and saith, 'Into Gibeah (which is to Benjamin) I have come, I and my concubine, to lodge;
Links
Judges 20:4Judges 20:4 NIVJudges 20:4 NLTJudges 20:4 ESVJudges 20:4 NASBJudges 20:4 KJVJudges 20:4 CommentariesJudges 20:4 Bible AppsJudges 20:4 Biblia ParalelaJudges 20:4 Chinese BibleJudges 20:4 French BibleJudges 20:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:3
Top of Page
Top of Page