5117 [e]   23 way·yan·naḥ   23 וַיַּנַּ֤ח    23 And left   23 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   23

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֣ם the nations Art ¦ N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art ¦ Pro‑cp

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֥י so as not Prep‑l

3423 [e] hō·w·rî·šām הוֹרִישָׁ֖ם to dispossess them V‑Hifil‑Inf ¦ 3mp

4118 [e] ma·hêr; מַהֵ֑ר immediately Adv

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5414 [e] nə·ṯā·nām נְתָנָ֖ם did He deliver them V‑Qal‑Perf‑3ms ¦ 3mp

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b ¦ N‑fsc

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘. יְהוֹשֻֽׁעַ׃פ of Joshua N‑proper‑ms

Berean Study Bible
That is why the LORD had left those nations in place and had not driven them out immediately by delivering them into the hand of Joshua.

Young's Literal Translation
And Jehovah leaveth these nations, so as not to dispossess them hastily, and did not give them into the hand of Joshua.

Holman Christian Standard Bible
The LORD left these nations and did not drive them out immediately. He did not hand them over to Joshua.

New American Standard Bible
So the LORD allowed those nations to remain, not driving them out quickly; and He did not give them into the hand of Joshua.

King James Bible
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua. Judges 2:23 • Judges 2:23 NIV • Judges 2:23 NLT • Judges 2:23 ESV • Judges 2:23 NASB • Judges 2:23 KJV • Judges 2:23 Biblia Paralela • Judges 2:23 Chinese Bible • Judges 2:23 French Bible • Judges 2:23 German Bible

Bible Hub