Judges 17:9
559 [e]   9
way·yō·mer-   9
וַיֹּאמֶר־   9
And said   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9
 
lōw
ל֥וֹ
to him
Prep | 3ms
4318 [e]
mî·ḵāh
מִיכָ֖ה
Micah
N‑proper‑ms
370 [e]
mê·’a·yin
מֵאַ֣יִן
from where
Prep‑m | Adv
935 [e]
tā·ḇō·w;
תָּב֑וֹא
do you come
V‑Qal‑Imperf‑2ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
so he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֜יו
to him
Prep | 3ms
3881 [e]
lê·wî
לֵוִ֣י
a Levite
N‑proper‑ms
595 [e]
’ā·nō·ḵî,
אָנֹ֗כִי
I [am]
Pro‑1cs
 
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from
Prep
1035 [e]
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
Bethlehem in
Prep | N‑proper‑fs
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
N‑proper‑ms
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֣י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs
1980 [e]
hō·lêḵ,
הֹלֵ֔ךְ
am on my way
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1481 [e]
lā·ḡūr
לָג֖וּר
to stay
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
834 [e]
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֥ר
there
Prep‑b | Pro‑r
  
 
.
 
 
 4672 [e]
’em·ṣā.
אֶמְצָֽא׃
to find [a place]
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Where do you come from ? ” Micah asked him. He answered him, “ I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I’m going to settle wherever I can find a place.”

New American Standard Bible
Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find [a place]."

King James Bible
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I [am] a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find [a place].
Parallel Verses
International Standard Version
Micah asked him, "Where did you come from?" He replied, "I'm a descendant of Levi from Bethlehem in Judah, and I'm going to stay temporarily wherever I can find a place."

American Standard Version
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place .

Young's Literal Translation
And Micah saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'A Levite am I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'
Links
Judges 17:9Judges 17:9 NIVJudges 17:9 NLTJudges 17:9 ESVJudges 17:9 NASBJudges 17:9 KJVJudges 17:9 CommentariesJudges 17:9 Bible AppsJudges 17:9 Biblia ParalelaJudges 17:9 Chinese BibleJudges 17:9 French BibleJudges 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 17:8
Top of Page
Top of Page