Judges 11:31
  
 

 
 
 1961 [e]   31
wə·hā·yāh   31
וְהָיָ֣ה   31
then it will be   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   31
3318 [e]
hay·yō·w·ṣê,
הַיּוֹצֵ֗א
comes forth
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that whatever
Pro‑r
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֜א
comes out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1817 [e]
mid·dal·ṯê
מִדַּלְתֵ֤י
of the doors
Prep‑m | N‑fdc
1004 [e]
ḇê·ṯî
בֵיתִי֙
of my house
N‑msc | 1cs
7125 [e]
liq·rā·ṯî,
לִקְרָאתִ֔י
to meet me
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs
7725 [e]
bə·šū·ḇî
בְּשׁוּבִ֥י
when I return
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
7965 [e]
ḇə·šā·lō·wm
בְשָׁל֖וֹם
in peace
Prep‑b | N‑ms
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
from the sons
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 5983 [e]
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֙
and shall surely be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5927 [e]
wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū
וְהַעֲלִיתִ֖הוּ
and I will offer it up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs | 3ms
  
 
.
 
 
 5930 [e]
‘ō·w·lāh.
עוֹלָֽה׃
as a burnt offering
N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
whatever comes out of the doors of my house to greet me when I return in peace from the Ammonites will belong to the LORD , and I will offer it as a burnt offering.”

New American Standard Bible
then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, it shall be the LORD'S, and I will offer it up as a burnt offering."

King James Bible
Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.
Parallel Verses
International Standard Version
then if I return from the Ammonites without incident, whatever comes out the doors of my house to meet me will become the LORD's, and I will offer it up as a burnt offering."

American Standard Version
then it shall be, that whatsoever cometh forth from the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Jehovah's, and I will offer it up for a burnt-offering.

Young's Literal Translation
then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'
Links
Judges 11:31Judges 11:31 NIVJudges 11:31 NLTJudges 11:31 ESVJudges 11:31 NASBJudges 11:31 KJVJudges 11:31 CommentariesJudges 11:31 Bible AppsJudges 11:31 Biblia ParalelaJudges 11:31 Chinese BibleJudges 11:31 French BibleJudges 11:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:30
Top of Page
Top of Page