Joshua 7:2
7971 [e]   2
way·yiš·laḥ   2
וַיִּשְׁלַח֩   2
And sent   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֨עַ
Joshua
N‑proper‑ms
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֜ים
men
N‑mp
3405 [e]
mî·rî·ḥōw,
מִֽירִיח֗וֹ
from Jericho
Prep‑m | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5857 [e]
hā·‘ay
הָעַ֞י
to Ai
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which [is]
Pro‑r
5973 [e]
‘im-
עִם־
beside
Prep
 
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Prep
  
 

 
 
 1007 [e]
’ā·wen
אָ֙וֶן֙
Beth Aven
N‑proper‑fs
6924 [e]
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֣דֶם
on the east side
Prep‑m | N‑ms
 
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
of
Prep
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl,
אֵ֔ל
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and spoke
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5927 [e]
‘ă·lū
עֲל֖וּ
go up
V‑Qal‑Imp‑mp
7270 [e]
wə·rag·gə·lū
וְרַגְּל֣וּ
and spy out
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the country
Art | N‑fs
5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
וַֽיַּעֲלוּ֙
So went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֔ים
the men
Art | N‑mp
7270 [e]
way·rag·gə·lū
וַֽיְרַגְּל֖וּ
and spied out
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 5857 [e]
hā·‘āy.
הָעָֽי׃
Ai
Art | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and told them, “ Go up and scout the land.” So the men went up and scouted Ai.

New American Standard Bible
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.

King James Bible
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which [is] beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Joshua had sent some soldiers from Jericho to Ai, which was near Beth-aven, east of Bethel. He ordered them, "Go up and scout the land." So the soldiers went up and scouted Ai and

American Standard Version
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.

Young's Literal Translation
And Joshua sendeth men from Jericho to Ai, which is near Beth-Aven, on the east of Bethel, and speaketh unto them, saying, 'Go up and spy the land;' and the men go up and spy Ai,
Links
Joshua 7:2Joshua 7:2 NIVJoshua 7:2 NLTJoshua 7:2 ESVJoshua 7:2 NASBJoshua 7:2 KJVJoshua 7:2 CommentariesJoshua 7:2 Bible AppsJoshua 7:2 Biblia ParalelaJoshua 7:2 Chinese BibleJoshua 7:2 French BibleJoshua 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 7:1
Top of Page
Top of Page