Joshua 6:16
1961 [e]   16
way·hî   16
וַיְהִי֙   16
And when it came to pass   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
  
 

 
 
 6471 [e]
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
the time
Prep‑b, Art | N‑fs
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘îṯ,
הַשְּׁבִיעִ֔ית
seventh
Art | Number‑ofs
8628 [e]
tā·qə·‘ū
תָּקְע֥וּ
blew
V‑Qal‑Perf‑3cp
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 7782 [e]
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת
the trumpets
Prep‑b, Art | N‑mp
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
that said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֤עַ
Joshua
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
  
 

 
 
 7321 [e]
hā·rî·‘ū,
הָרִ֔יעוּ
Shout
V‑Hifil‑Imp‑mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After the seventh time, the priests blew the trumpets, and Joshua said to the people, “ Shout! For the LORD has given you the city.

New American Standard Bible
At the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout! For the LORD has given you the city.

King James Bible
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
Parallel Verses
International Standard Version
As they completed the seventh time, after the priests had blown the trumpets, Joshua told the army, "Shout, because the LORD has given you the city!

American Standard Version
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for Jehovah hath given you the city.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the seventh time, the priests have blown with the trumpets, and Joshua saith unto the people, 'Shout ye, for Jehovah hath given to you the city;
Links
Joshua 6:16Joshua 6:16 NIVJoshua 6:16 NLTJoshua 6:16 ESVJoshua 6:16 NASBJoshua 6:16 KJVJoshua 6:16 CommentariesJoshua 6:16 Bible AppsJoshua 6:16 Biblia ParalelaJoshua 6:16 Chinese BibleJoshua 6:16 French BibleJoshua 6:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 6:15
Top of Page
Top of Page