Joshua 2:3
7971 [e]   3
way·yiš·laḥ   3
וַיִּשְׁלַח֙   3
So sent   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
N‑msc
3405 [e]
yə·rî·ḥōw,
יְרִיח֔וֹ
of Jericho
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7343 [e]
rā·ḥāḇ
רָחָ֖ב
Rahab
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3318 [e]
hō·w·ṣî·’î
ה֠וֹצִיאִי
bring out
V‑Hifil‑Imp‑fs
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֨ים
the men
Art | N‑mp
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִ֤ים
who have come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֙יִךְ֙
to you
Prep | 2fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
have entered
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 1004 [e]
lə·ḇê·ṯêḵ,
לְבֵיתֵ֔ךְ
your house
Prep‑l | N‑msc | 2fs
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
2658 [e]
laḥ·pōr
לַחְפֹּ֥ר
to search out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the country
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 935 [e]
bā·’ū.
בָּֽאוּ׃
they have come
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, “ Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land.”

New American Standard Bible
And the king of Jericho sent [word] to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land."

King James Bible
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
Parallel Verses
International Standard Version
So the king of Jericho sent for Rahab and ordered her, "Bring out the men who came to visit you and lodged in your house, because they've come to scout out the entire land."

American Standard Version
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.

Young's Literal Translation
And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, 'Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.
Links
Joshua 2:3Joshua 2:3 NIVJoshua 2:3 NLTJoshua 2:3 ESVJoshua 2:3 NASBJoshua 2:3 KJVJoshua 2:3 CommentariesJoshua 2:3 Bible AppsJoshua 2:3 Biblia ParalelaJoshua 2:3 Chinese BibleJoshua 2:3 French BibleJoshua 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 2:2
Top of Page
Top of Page