Joshua 2:22
  
 

 
 
 1980 [e]   22
way·yê·lə·ḵū   22
וַיֵּלְכוּ֙   22
And they departed   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hā·rāh,
הָהָ֔רָה
to the mountain
Art | N‑ms | 3fs
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּ֤שְׁבוּ
and stayed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
šām
שָׁם֙
there
Adv
7969 [e]
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Number‑msc
  
 

 
 
 3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
N‑mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
  
 
.
 
 
 7725 [e]
šā·ḇū
שָׁ֖בוּ
returned
V‑Qal‑Perf‑3cp
7291 [e]
hā·rō·ḏə·p̄îm;
הָרֹדְפִ֑ים
The pursuers
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1245 [e]
way·ḇaq·šū
וַיְבַקְשׁ֧וּ
and sought [them]
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
7291 [e]
hā·rō·ḏə·p̄îm
הָרֹדְפִ֛ים
the pursuers
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
all along
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 1870 [e]
had·de·reḵ
הַדֶּ֖רֶךְ
the way
Art | N‑cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4672 [e]
mā·ṣā·’ū.
מָצָֽאוּ׃
did find [them]
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the two men went into the hill country and stayed there three days until the pursuers had returned. They searched all along the way, but did not find them.

New American Standard Bible
They departed and came to the hill country, and remained there for three days until the pursuers returned. Now the pursuers had sought [them] all along the road, but had not found [them].

King James Bible
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought [them] throughout all the way, but found [them] not.
Parallel Verses
International Standard Version
The scouts left for the hill country and remained there for three days until the search party returned. The search party searched the entire road, but was unable to find them.

American Standard Version
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.

Young's Literal Translation
And they go, and come in to the mountain, and abide there three days until the pursuers have turned back; and the pursuers seek in all the way, and have not found.
Links
Joshua 2:22Joshua 2:22 NIVJoshua 2:22 NLTJoshua 2:22 ESVJoshua 2:22 NASBJoshua 2:22 KJVJoshua 2:22 CommentariesJoshua 2:22 Bible AppsJoshua 2:22 Biblia ParalelaJoshua 2:22 Chinese BibleJoshua 2:22 French BibleJoshua 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 2:21
Top of Page
Top of Page