Joshua 19:12
7725 [e]   12
wə·šāḇ   12
וְשָׁ֣ב   12
and it went   12
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   12
8301 [e]
miś·śā·rîḏ,
מִשָּׂרִ֗יד
from Sarid
Prep‑m | N‑proper‑fs
6924 [e]
qê·ḏə·māh
קֵ֚דְמָה
eastward
Adv | 3fs
4217 [e]
miz·raḥ
מִזְרַ֣ח
toward the sunrise
N‑msc
8121 [e]
haš·še·meš,
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
the toward sunrise
Art | N‑cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
along
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֥וּל
the border
N‑msc
 
kis·lōṯ
כִּסְלֹ֖ת
of
Prep
  
 

 
 
 3696 [e]
tā·ḇōr;
תָּבֹ֑ר
Chisloth Tabor
N‑proper‑fs
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֥א
and went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
toward
Prep
  
 

 
 
 1705 [e]
had·dā·ḇə·raṯ
הַדָּֽבְרַ֖ת
Daberath
Art | N‑proper‑fs
5927 [e]
wə·‘ā·lāh
וְעָלָ֥ה
and bypassing
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 3309 [e]
yā·p̄î·a‘.
יָפִֽיעַ׃
Japhia
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
From Sarid, it turned east toward the sunrise along the border of Chisloth-tabor, went to Daberath, and went up to Japhia.

New American Standard Bible
Then it turned from Sarid to the east toward the sunrise as far as the border of Chisloth-tabor, and it proceeded to Daberath and up to Japhia.

King James Bible
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
Parallel Verses
International Standard Version
From Sarid it proceeded back eastward, creating a sunrise boundary at Chisloth-tabor, and proceeded from there to Daberath, then to Japhia,

American Standard Version
and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

Young's Literal Translation
and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,
Links
Joshua 19:12Joshua 19:12 NIVJoshua 19:12 NLTJoshua 19:12 ESVJoshua 19:12 NASBJoshua 19:12 KJVJoshua 19:12 CommentariesJoshua 19:12 Bible AppsJoshua 19:12 Biblia ParalelaJoshua 19:12 Chinese BibleJoshua 19:12 French BibleJoshua 19:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 19:11
Top of Page
Top of Page