Joshua 18:9
1980 [e]   9
way·yê·lə·ḵū   9
וַיֵּלְכ֤וּ   9
So went   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   9
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
the men
Art | N‑mp
5674 [e]
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֣וּ
and passed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
through the land
Prep‑b, Art | N‑fs
3789 [e]
way·yiḵ·tə·ḇū·hā
וַיִּכְתְּב֧וּהָ
and wrote the survey
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3fs
5892 [e]
le·‘ā·rîm
לֶֽעָרִ֛ים
by cities
Prep‑l, Art | N‑fp
7651 [e]
lə·šiḇ·‘āh
לְשִׁבְעָ֥ה
in seven
Prep‑l | Number‑ms
2506 [e]
ḥă·lā·qîm
חֲלָקִ֖ים
parts
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 5612 [e]
sê·p̄er;
סֵ֑פֶר
a book
N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֧אוּ
and they came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֛עַ
Joshua
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 7887 [e]
ši·lōh.
שִׁלֹֽה׃
in Shiloh
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh.

New American Standard Bible
So the men went and passed through the land, and described it by cities in seven divisions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James Bible
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came [again] to Joshua to the host at Shiloh.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the men left camp and went throughout the land, describing its cities in a book with seven divisions. Then they returned to Joshua at the camp at Shiloh.

American Standard Version
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.

Young's Literal Translation
And the men go, and pass over through the land, and describe it by cities, in seven portions, on a book, and they come in unto Joshua, unto the camp, at Shiloh.
Links
Joshua 18:9Joshua 18:9 NIVJoshua 18:9 NLTJoshua 18:9 ESVJoshua 18:9 NASBJoshua 18:9 KJVJoshua 18:9 CommentariesJoshua 18:9 Bible AppsJoshua 18:9 Biblia ParalelaJoshua 18:9 Chinese BibleJoshua 18:9 French BibleJoshua 18:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:8
Top of Page
Top of Page