Joshua 16:3
3381 [e]   3
wə·yā·raḏ-   3
וְיָֽרַד־   3
and went down   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3
3220 [e]
yām·māh
יָ֜מָּה
westward
N‑ms | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the boundary
N‑msc
  
 

 
 
 3311 [e]
hay·yap̄·lê·ṭî,
הַיַּפְלֵטִ֗י
of the Japhletites
Art | N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֣ד
as far as
Prep
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֧וּל
the boundary
N‑msc
 
bêṯ-
בֵּית־
of
Prep
1032 [e]
ḥō·w·rōn
חוֹרֹ֛ן
Beth Horon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 8481 [e]
taḥ·tō·wn
תַּחְתּ֖וֹן
Lower
Adj‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1507 [e]
gā·zer;
גָּ֑זֶר
Gezer
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ṯō·ṣə·’ō·ṯōw
[תצאתו]
 - 
N‑fpc | 3ms
8444 [e]
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
(תֹצְאֹתָ֖יו)
it ended
N‑fpc | 3ms
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām·māh.
יָֽמָּה׃
at the sea
N‑ms | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It then descended westward to the border of the Japhletites as far as the border of lower Beth-horon, then to Gezer, and ended at the Mediterranean Sea.

New American Standard Bible
It went down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of lower Beth-horon even to Gezer, and it ended at the sea.

King James Bible
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
It proceeded westward to the territory of the Japhletites as far as the territory of lower Beth-horon, then toward Gezer, ending at the Mediterranean Sea.

American Standard Version
and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

Young's Literal Translation
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
Links
Joshua 16:3Joshua 16:3 NIVJoshua 16:3 NLTJoshua 16:3 ESVJoshua 16:3 NASBJoshua 16:3 KJVJoshua 16:3 CommentariesJoshua 16:3 Bible AppsJoshua 16:3 Biblia ParalelaJoshua 16:3 Chinese BibleJoshua 16:3 French BibleJoshua 16:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 16:2
Top of Page
Top of Page