Joshua 16:10
3808 [e]   10
wə·lō   10
וְלֹ֣א   10
And not   10
Conj‑w | Adv‑NegPrt   10
3423 [e]
hō·w·rî·šū,
הוֹרִ֔ישׁוּ
they did drive out
V‑Hifil‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֖י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
hay·yō·wō·šêḇ
הַיּוֹשֵׁ֣ב
who dwelt
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1507 [e]
bə·ḡā·zer;
בְּגָ֑זֶר
in Gezer
Prep‑b | N‑proper‑fs
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֨שֶׁב
but dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî
הַֽכְּנַעֲנִ֜י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֤רֶב
among
Prep‑b | N‑msc
669 [e]
’ep̄·ra·yim
אֶפְרַ֙יִם֙
Ephraim
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֖י
and have become
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4522 [e]
lə·mas-
לְמַס־
under tribute
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 5647 [e]
‘ō·ḇêḏ.
עֹבֵֽד׃
forced laborers
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer. So the Canaanites live in Ephraim to this day, but they are forced laborers.

New American Standard Bible
But they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites live in the midst of Ephraim to this day, and they became forced laborers.

King James Bible
And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
Parallel Verses
International Standard Version
However, they did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites live within the territory of Ephraim to this day, but they serve as forced laborers.

American Standard Version
And they drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell in the midst of Ephraim unto this day, and are become servants to do taskwork.

Young's Literal Translation
and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute -- a servant.
Links
Joshua 16:10Joshua 16:10 NIVJoshua 16:10 NLTJoshua 16:10 ESVJoshua 16:10 NASBJoshua 16:10 KJVJoshua 16:10 CommentariesJoshua 16:10 Bible AppsJoshua 16:10 Biblia ParalelaJoshua 16:10 Chinese BibleJoshua 16:10 French BibleJoshua 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 16:9
Top of Page
Top of Page