Joshua 11:14
3605 [e]   14
wə·ḵōl   14
וְ֠כֹל   14
And all   14
Conj‑w | N‑msc   14
7998 [e]
šə·lal
שְׁלַ֞ל
the spoil
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֤ים
of cities
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
  
 

 
 
 929 [e]
wə·hab·bə·hê·māh,
וְהַבְּהֵמָ֔ה
and the livestock
Conj‑w, Art | N‑fs
962 [e]
bā·zə·zū
בָּזְז֥וּ
took as booty for
V‑Qal‑Perf‑3cp
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
themselves
Prep‑l | Pro‑3mp
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
7535 [e]
raq
רַ֣ק
but
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֞ם
man
Art | N‑ms
5221 [e]
hik·kū
הִכּ֣וּ
they struck
V‑Hifil‑Perf‑3cp
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֗רֶב
of the sword
N‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
8045 [e]
hiš·mi·ḏām
הִשְׁמִדָם֙
they had destroyed
V‑Hifil‑Inf | 3mp
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
3808 [e]

לֹ֥א
[and] not
Adv‑NegPrt
7604 [e]
hiš·’î·rū
הִשְׁאִ֖ירוּ
they left
V‑Hifil‑Perf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
any of
N‑msc
  
 
.
 
 
 5314 [e]
nə·šā·māh.
נְשָׁמָֽה׃
the breathing
N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Israelites plundered all the spoils and cattle of these cities for themselves. But they struck down every person with the sword until they had annihilated them, leaving no one alive.

New American Standard Bible
All the spoil of these cities and the cattle, the sons of Israel took as their plunder; but they struck every man with the edge of the sword, until they had destroyed them. They left no one who breathed.

King James Bible
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.
Parallel Verses
International Standard Version
The Israelis took the spoils of war from these cities, along with their livestock, but they executed every human being until they had completely destroyed them, leaving no one alive.

American Standard Version
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any that breathed.

Young's Literal Translation
and all the spoil of these cities, and the cattle, have the sons of Israel spoiled for themselves; only, every human being they have smitten by the mouth of the sword, till their destroying them; they have not left any one breathing.
Links
Joshua 11:14Joshua 11:14 NIVJoshua 11:14 NLTJoshua 11:14 ESVJoshua 11:14 NASBJoshua 11:14 KJVJoshua 11:14 CommentariesJoshua 11:14 Bible AppsJoshua 11:14 Biblia ParalelaJoshua 11:14 Chinese BibleJoshua 11:14 French BibleJoshua 11:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 11:13
Top of Page
Top of Page