Joshua 10:20
  
 

 
 
 1961 [e]   20
way·hî   20
וַיְהִי֩   20
And it came to pass   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20
3615 [e]
kə·ḵal·lō·wṯ
כְּכַלּ֨וֹת
while made an end
Prep‑k | V‑Piel‑Inf
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
N‑proper‑ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the sons
Conj‑w | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
5221 [e]
lə·hak·kō·w·ṯām
לְהַכּוֹתָ֛ם
of slaying them
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp
  
 

 
 
 4347 [e]
mak·kāh
מַכָּ֥ה
with a slaughter
N‑fs
1419 [e]
ḡə·ḏō·w·lāh-
גְדוֹלָֽה־
great
Adj‑fs
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
very
Adv
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
till
Prep
  
 

 
 
 8552 [e]
tum·mām;
תֻּמָּ֑ם
they had finished
V‑Qal‑Inf | 3mp
8300 [e]
wə·haś·śə·rî·ḏîm
וְהַשְּׂרִידִים֙
that those
Conj‑w, Art | N‑mp
8277 [e]
śā·rə·ḏū
שָׂרְד֣וּ
who escaped
V‑Qal‑Perf‑3cp
1992 [e]
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
of them them
Prep‑m | Pro‑3mp
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and entered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֥י
cities
N‑fpc
  
 
.
 
 
 4013 [e]
ham·miḇ·ṣār.
הַמִּבְצָֽר׃
fortified
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Joshua and the Israelites finished inflicting a terrible slaughter on them until they were destroyed, although a few survivors ran away to the fortified cities.

New American Standard Bible
It came about when Joshua and the sons of Israel had finished slaying them with a very great slaughter, until they were destroyed, and the survivors [who] remained of them had entered the fortified cities,

King James Bible
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest [which] remained of them entered into fenced cities.
Parallel Verses
International Standard Version
Now it came about that after Joshua and the Israelis had finished the battle, destroying and scattering their survivors, who retreated into their fortified cities,

American Standard Version
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Joshua and the sons of Israel finish to smite them -- a very great smiting, till they are consumed, and the remnant who have remained of them go in unto the fenced cities,
Links
Joshua 10:20Joshua 10:20 NIVJoshua 10:20 NLTJoshua 10:20 ESVJoshua 10:20 NASBJoshua 10:20 KJVJoshua 10:20 CommentariesJoshua 10:20 Bible AppsJoshua 10:20 Biblia ParalelaJoshua 10:20 Chinese BibleJoshua 10:20 French BibleJoshua 10:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 10:19
Top of Page
Top of Page