Jonah 4:11
589 [e]   11
wa·’ă·nî   11
וַֽאֲנִי֙   11
And I   11
Conj‑w | Pro‑1cs   11
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
2347 [e]
’ā·ḥūs,
אָח֔וּס
should pity
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 5210 [e]
nî·nə·wêh
נִינְוֵ֖ה
Nineveh
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
the city
Art | N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh;
הַגְּדוֹלָ֑ה
great
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
in which
Pro‑r
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
are
Adv
 
bāh
בָּ֡הּ
are
Prep | 3fs
7235 [e]
har·bêh
הַרְבֵּה֩
more
V‑Hifil‑InfAbs
8147 [e]
miš·têm-
מִֽשְׁתֵּים־
than two
Prep‑m | Number‑fd
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
[and] ten [times]
Number‑fs
7239 [e]
rib·bōw
רִבּ֜וֹ
ten thousand
Number‑fs
120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
persons
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
cannot
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘
יָדַע֙
discern
V‑Qal‑Perf‑3ms
996 [e]
bên-
בֵּין־
between
Prep
3225 [e]
yə·mî·nōw
יְמִינ֣וֹ
their right hand
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 8040 [e]
liś·mō·lōw,
לִשְׂמֹאל֔וֹ
and their left
Prep‑l | N‑msc | 3ms
929 [e]
ū·ḇə·hê·māh
וּבְהֵמָ֖ה
and livestock
Conj‑w | N‑fs
  
 
؟
 
 
 7227 [e]
rab·bāh.
רַבָּֽה׃
much
Adj‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot distinguish between their right and their left, as well as many animals? ”

New American Standard Bible
"Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120000 persons who do not know [the difference] between their right and left hand, as well as many animals?"

King James Bible
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and [also] much cattle?
Parallel Verses
International Standard Version
So why shouldn't I be concerned about Nineveh, that great city, in which there are more than 120,000 human beings who do not know their right hand from their left, as well as a lot of livestock?

American Standard Version
and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Young's Literal Translation
and I -- have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left -- and much cattle!'
Links
Jonah 4:11Jonah 4:11 NIVJonah 4:11 NLTJonah 4:11 ESVJonah 4:11 NASBJonah 4:11 KJVJonah 4:11 CommentariesJonah 4:11 Bible AppsJonah 4:11 Biblia ParalelaJonah 4:11 Chinese BibleJonah 4:11 French BibleJonah 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jonah 4:10
Top of Page
Top of Page