Joel 2:28
1961 [e]   28
wə·hā·yāh   28
וְהָיָ֣ה   28
And it shall come to pass   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   28
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
after
Prep
  
 

 
 
 3651 [e]
ḵên,
כֵ֗ן
afterward
Adv
8210 [e]
’eš·pō·wḵ
אֶשְׁפּ֤וֹךְ
that I will pour out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִי֙
My Spirit
N‑csc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār,
בָּשָׂ֔ר
flesh
N‑ms
  
 

 
 
 5012 [e]
wə·nib·bə·’ū
וְנִבְּא֖וּ
and shall prophesy
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
1121 [e]
bə·nê·ḵem
בְּנֵיכֶ֣ם
Your sons
N‑mpc | 2mp
1323 [e]
ū·ḇə·nō·w·ṯê·ḵem;
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם
and your daughters
Conj‑w | N‑fpc | 2mp
2205 [e]
ziq·nê·ḵem
זִקְנֵיכֶם֙
Your old men
Adj‑mpc | 2mp
2492 [e]
ḥă·lō·mō·wṯ
חֲלֹמ֣וֹת
dreams
N‑mp
  
 

 
 
 2472 [e]
ya·ḥă·lō·mūn,
יַחֲלֹמ֔וּן
shall dream
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
970 [e]
ba·ḥū·rê·ḵem,
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם
Your young men
N‑mpc | 2mp
2384 [e]
ḥez·yō·nō·wṯ
חֶזְיֹנ֖וֹת
visions
N‑mp
  
 
.
 
 
 7200 [e]
yir·’ū.
יִרְאֽוּ׃
shall see
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
 After this I will pour out My Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your old men will have dreams , and your young men will see visions.

New American Standard Bible
"It will come about after this That I will pour out My Spirit on all mankind; And your sons and daughters will prophesy, Your old men will dream dreams, Your young men will see visions.

King James Bible
And it shall come to pass afterward, [that] I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Parallel Verses
International Standard Version
"Then it will come about at a later time that I will pour out my Spirit on every person. Your sons and your daughters will prophesy. Your elderly people will dream dreams, and your young people will see visions.

American Standard Version
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Young's Literal Translation
And it hath come to pass afterwards, I do pour out My Spirit on all flesh, And prophesied have your sons and your daughters, Your old men do dream dreams, Your young men do see visions.
Links
Joel 2:28Joel 2:28 NIVJoel 2:28 NLTJoel 2:28 ESVJoel 2:28 NASBJoel 2:28 KJVJoel 2:28 CommentariesJoel 2:28 Bible AppsJoel 2:28 Biblia ParalelaJoel 2:28 Chinese BibleJoel 2:28 French BibleJoel 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:27
Top of Page
Top of Page