Job 42:3
4310 [e]   3
   3
מִ֤י   3
[You asked] who [is]   3
Interrog   3
2088 [e]
zeh
זֶ֨ה ׀
this
Pro‑ms
5956 [e]
ma‘·lîm
מַעְלִ֥ים
who hides
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
6098 [e]
‘ê·ṣāh,
עֵצָ֗ה
counsel
N‑fs
1097 [e]
bə·lî
בְּֽלִ֫י
without
Adv
  
 
؟
 
 
 1847 [e]
ḏā·‘aṯ
דָ֥עַת
knowledge
N‑fs
3651 [e]
lā·ḵên
לָכֵ֣ן
therefore
Adv
5046 [e]
hig·gaḏ·tî
הִ֭גַּדְתִּי
I have uttered
V‑Hifil‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
995 [e]
’ā·ḇîn;
אָבִ֑ין
what I did understand
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6381 [e]
nip̄·lā·’ō·wṯ
נִפְלָא֥וֹת
Things too wonderful
V‑Nifal‑Prtcpl‑fp
4480 [e]
mim·men·nî,
מִ֝מֶּ֗נִּי
for me
Prep | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 3045 [e]
’ê·ḏā‘.
אֵדָֽע׃
which I did know
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You asked, “Who  is this who conceals My counsel with ignorance ? ”  Surely I spoke about things I did not understand, things too wonderful for  me to   know. 

New American Standard Bible
Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."

King James Bible
Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Parallel Verses
International Standard Version
You asked, 'Who is this that darkens counsel without knowledge?' Well now, I have talked about what I don't understand— awesome things beyond me that I don't know.

American Standard Version
Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.

Young's Literal Translation
Who is this, hiding counsel without knowledge?' Therefore, I have declared, and understand not, Too wonderful for me, and I know not.
Links
Job 42:3Job 42:3 NIVJob 42:3 NLTJob 42:3 ESVJob 42:3 NASBJob 42:3 KJVJob 42:3 CommentariesJob 42:3 Bible AppsJob 42:3 Biblia ParalelaJob 42:3 Chinese BibleJob 42:3 French BibleJob 42:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 42:2
Top of Page
Top of Page