3045 [e]   1 hă·yā·ḏa‘·tā,   1 הֲיָדַ֗עְתָּ    1 Do you know   1 V‑Qal‑Perf‑2ms   1

6256 [e] ‘êṯ עֵ֭ת the time N‑csc

3205 [e] le·ḏeṯ לֶ֣דֶת of the bearing V‑Qal‑Inf

3277 [e] ya·‘ă·lê- יַעֲלֵי־ of the goats N‑mpc

5553 [e] sā·la‘; סָ֑לַע of the rock N‑ms

2342 [e] ḥō·lêl חֹלֵ֖ל The twisting V‑Piel‑Inf

355 [e] ’ay·yā·lō·wṯ אַיָּל֣וֹת of the does N‑fp

8104 [e] tiš·mōr. תִּשְׁמֹֽר׃ can you observe V‑Qal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?

Young's Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

Holman Christian Standard Bible
Do you know when mountain  goats give birth ? Have you watched the deer in labor?

New American Standard Bible
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

King James Bible
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve? Job 39:1 • Job 39:1 NIV • Job 39:1 NLT • Job 39:1 ESV • Job 39:1 NASB • Job 39:1 KJV • Job 39:1 Biblia Paralela • Job 39:1 Chinese Bible • Job 39:1 French Bible • Job 39:1 German Bible

Bible Hub