Job 35:6
518 [e]   6
’im-   6
אִם־   6
If   6
Conj   6
  
 

 
 
 2398 [e]
ḥā·ṭā·ṯā
חָ֭טָאתָ
you sin
V‑Qal‑Perf‑2ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
6466 [e]
tip̄·‘āl-
תִּפְעָל־
do you accomplish
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
bōw;
בּ֑וֹ
against Him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 7231 [e]
wə·rab·bū
וְרַבּ֥וּ
Or [if] are multiplied
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
6588 [e]
p̄ə·šā·‘e·ḵā,
פְ֝שָׁעֶ֗יךָ
your transgressions
N‑mpc | 2ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
6213 [e]
ta·‘ă·śeh-
תַּעֲשֶׂה־
do you do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לּֽוֹ׃
to Him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If you sin, how  does it affect  God? If you multiply your  transgressions, what  does it do to  Him?

New American Standard Bible
"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

King James Bible
If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Parallel Verses
International Standard Version
If you sin, what will that do to harm him? If you add transgression to transgression what will it do to him?

American Standard Version
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

Young's Literal Translation
If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?
Links
Job 35:6Job 35:6 NIVJob 35:6 NLTJob 35:6 ESVJob 35:6 NASBJob 35:6 KJVJob 35:6 CommentariesJob 35:6 Bible AppsJob 35:6 Biblia ParalelaJob 35:6 Chinese BibleJob 35:6 French BibleJob 35:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 35:5
Top of Page
Top of Page