Job 35:14
637 [e]   14
’ap̄   14
אַ֣ף   14
Although   14
Conj   14
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
Although
Conj
559 [e]
ṯō·mar
תֹ֭אמַר
you say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7789 [e]
ṯə·šū·ren·nū;
תְשׁוּרֶ֑נּוּ
you do see Him
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse
1779 [e]
dîn
דִּ֥ין
[Yet] justice [is]
N‑ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw,
לְ֝פָנָ֗יו
before Him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms
2342 [e]
ū·ṯə·ḥō·w·lêl
וּתְח֥וֹלֵֽל
and you must wait
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
for Him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
how much less when you complainthat you do not see  Him, that your case is before  Him and you are waiting for  Him.

New American Standard Bible
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!

King James Bible
Although thou sayest thou shalt not see him, [yet] judgment [is] before him; therefore trust thou in him.
Parallel Verses
International Standard Version
Even though you complain that you can't perceive him, your case is already pending for judgment in his presence so keep on placing your hope in him.

American Standard Version
How much less when thou sayest thou beholdest him not, The cause is before him, and thou waitest for him!

Young's Literal Translation
Yea, though thou sayest thou dost not behold Him, Judgment is before Him, and stay for Him.
Links
Job 35:14Job 35:14 NIVJob 35:14 NLTJob 35:14 ESVJob 35:14 NASBJob 35:14 KJVJob 35:14 CommentariesJob 35:14 Bible AppsJob 35:14 Biblia ParalelaJob 35:14 Chinese BibleJob 35:14 French BibleJob 35:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 35:13
Top of Page
Top of Page