3588 [e]   26 kî   26 כִּ֤י    26 but when   26 Conj   26

､

2896 [e] ṭō·wḇ ט֣וֹב good N‑ms

6960 [e] qiw·wî·ṯî קִ֭וִּיתִי I looked for V‑Piel‑Perf‑1cs

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּ֣בֹא and came [to me] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7451 [e] rā‘; רָ֑ע evil Adj‑ms

3176 [e] wa·’ă·ya·ḥă·lāh וַֽאֲיַחֲלָ֥ה and when I waited Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

､

216 [e] lə·’ō·wr, לְ֝א֗וֹר for light Prep | N‑cs

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּ֥בֹא then came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

652 [e] ’ō·p̄el. אֹֽפֶל׃ darkness N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But when I hoped for  good, evil  came; when I looked for  light, darkness   came.

New American Standard Bible
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.

King James Bible
When I looked for good, then evil came [unto me]: and when I waited for light, there came darkness. International Standard Version
I have hoped for good, but evil came instead; I have hoped for light, but darkness came.

American Standard Version
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.

Young's Literal Translation
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.Job 30:26 • Job 30:26 NIV • Job 30:26 NLT • Job 30:26 ESV • Job 30:26 NASB • Job 30:26 KJV • Job 30:26 Commentaries • Job 30:26 Bible Apps • Job 30:26 Biblia Paralela • Job 30:26 Chinese Bible • Job 30:26 French Bible • Job 30:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub