Job 30:25
518 [e]   25
’im-   25
אִם־   25
Lo   25
Conj   25
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1058 [e]
ḇā·ḵî·ṯî
בָ֭כִיתִי
have I wept
V‑Qal‑Perf‑1cs
7186 [e]
liq·šêh-
לִקְשֵׁה־
for
Prep‑l | Adj‑msc
  
 
؟
 
 
 3117 [e]
yō·wm;
י֑וֹם
him who was in trouble
N‑ms
5701 [e]
‘ā·ḡə·māh
עָֽגְמָ֥ה
Has [not] grieved
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî,
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
N‑fsc | 1cs
  
 
؟
 
 
 34 [e]
lā·’eḇ·yō·wn.
לָאֶבְיֽוֹן׃
for the poor
Prep‑l, Art | Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Have I not wept for  those who have fallen on hard  times? Has my soul not grieved for  the  needy? 

New American Standard Bible
"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

King James Bible
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Parallel Verses
International Standard Version
Haven't I wept for the one who is going through hard times? Haven't I grieved for the needy?

American Standard Version
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Young's Literal Translation
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Links
Job 30:25Job 30:25 NIVJob 30:25 NLTJob 30:25 ESVJob 30:25 NASBJob 30:25 KJVJob 30:25 CommentariesJob 30:25 Bible AppsJob 30:25 Biblia ParalelaJob 30:25 Chinese BibleJob 30:25 French BibleJob 30:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 30:24
Top of Page
Top of Page