6 [e]   3 yō·ḇaḏ   3 יֹ֣אבַד    3 May perish   3 V‑Qal‑Imperf‑3ms   3

3117 [e] yō·wm י֭וֹם the day N‑ms

､

3205 [e] ’iw·wā·leḏ אִוָּ֣לֶד I was born V‑Nifal‑Imperf‑1cs

bōw; בּ֑וֹ on which Prep | 3ms

3915 [e] wə·hal·lay·lāh וְהַלַּ֥יְלָה and the night [in which] Conj‑w, Art | N‑ms

､

559 [e] ’ā·mar, אָ֝מַ֗ר it was said V‑Qal‑Perf‑3ms

2030 [e] hō·rāh הֹ֣רָה is conceived V‑QalPass‑Perf‑3ms

.

1397 [e] ḡā·ḇer. גָֽבֶר׃ a male child N‑ms

Holman Christian Standard Bible
May the day I was born  perish, and the night when they said, “A boy is conceived.” 

New American Standard Bible
"Let the day perish on which I was to be born, And the night [which] said, A boy is conceived.'

King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived. International Standard Version
"Let the day when I was born be annihilated, along with the night when it was announced, 'It's a boy!'

American Standard Version
Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Young's Literal Translation
Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: 'A man-child hath been conceived.'Job 3:3 • Job 3:3 NIV • Job 3:3 NLT • Job 3:3 ESV • Job 3:3 NASB • Job 3:3 KJV • Job 3:3 Commentaries • Job 3:3 Bible Apps • Job 3:3 Biblia Paralela • Job 3:3 Chinese Bible • Job 3:3 French Bible • Job 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub