6 [e]   3 yō·ḇaḏ   3 יֹ֣אבַד    3 May perish   3 V‑Qal‑Imperf‑3ms   3

3117 [e] yō·wm י֭וֹם the day N‑ms

3205 [e] ’iw·wā·leḏ אִוָּ֣לֶד I was born V‑Nifal‑Imperf‑1cs

bōw; בּ֑וֹ on it Prep‑b ¦ 3ms

3915 [e] wə·hal·lay·lāh וְהַלַּ֥יְלָה and the night Conj‑w, Art ¦ N‑ms

559 [e] ’ā·mar, אָ֝מַ֗ר [that] one said V‑Qal‑Perf‑3ms

2029 [e] hō·rāh הֹ֣רָה Has been conceived V‑QalPass‑Perf‑3ms

1397 [e] ḡā·ḇer. גָֽבֶר׃ a male child N‑ms

Berean Study Bible
“May the day of my birth perish, and the night it was said, ‘A boy is conceived.’

Young's Literal Translation
Let the day perish in which I am born, And the night that hath said: ‘A man-child hath been conceived.’

Holman Christian Standard Bible
May the day I was born  perish, and the night when they said, “A boy is conceived.” 

New American Standard Bible
"Let the day perish on which I was to be born, And the night [which] said, A boy is conceived.'

King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night [in which] it was said, There is a man child conceived. Job 3:3 • Job 3:3 NIV • Job 3:3 NLT • Job 3:3 ESV • Job 3:3 NASB • Job 3:3 KJV • Job 3:3 Biblia Paralela • Job 3:3 Chinese Bible • Job 3:3 French Bible • Job 3:3 German Bible

Bible Hub