Job 3:11
4100 [e]   11
lām·māh   11
לָ֤מָּה   11
Why   11
Interrog   11
3808 [e]

לֹּ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
؟
 
 
 7358 [e]
mê·re·ḥem
מֵרֶ֣חֶם
at birth
Prep‑m | N‑ms
4191 [e]
’ā·mūṯ;
אָמ֑וּת
did I die
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
؟
 
 
 990 [e]
mib·be·ṭen
מִבֶּ֖טֶן
from the womb
Prep‑m | N‑fs
3318 [e]
yā·ṣā·ṯî
יָצָ֣אתִי
when I came
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 1478 [e]
wə·’eḡ·wā‘.
וְאֶגְוָֽע׃
and [Why] did I [not] perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Why was I not  stillborn ; why didn’t I die as I came from  the womb? 

New American Standard Bible
"Why did I not die at birth, Come forth from the womb and expire?

King James Bible
Why died I not from the womb? [why] did I [not] give up the ghost when I came out of the belly?
Parallel Verses
International Standard Version
Why didn't I die while I was still in the womb, or die while I was being born?

American Standard Version
Why died I not from the womb? Why did I not give up the ghost when my mother bare me?

Young's Literal Translation
Why from the womb do I not die? From the belly I have come forth and gasp!
Links
Job 3:11Job 3:11 NIVJob 3:11 NLTJob 3:11 ESVJob 3:11 NASBJob 3:11 KJVJob 3:11 CommentariesJob 3:11 Bible AppsJob 3:11 Biblia ParalelaJob 3:11 Chinese BibleJob 3:11 French BibleJob 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 3:10
Top of Page
Top of Page