◄ Job 25 ►
Interlinear Bible

Bildad: Man Cannot Be Righteous

6030 [e]   1
way·ya·‘an   1
וַ֭יַּעַן   1
And answered   1
Conj‑w ¦ V‑Qal‑CImperf‑3ms   1
1085 [e]
bil·daḏ
בִּלְדַּ֥ד
Bildad
N‑proper‑ms
7747 [e]
haš·šu·ḥî,
הַשֻּׁחִ֗י
the Shuhite
Art ¦ N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mar.
וַיֹּאמַֽר׃
and said
Conj‑w ¦ V‑Qal‑CImperf‑3ms
4910 [e]   2
ham·šêl   2
הַמְשֵׁ֣ל   2
Dominion   2
V‑Hifil‑InfAbs   2
6343 [e]
wā·p̄a·ḥaḏ
וָפַ֣חַד
and dread [are]
Conj‑w ¦ N‑ms
5973 [e]
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with Him
Prep ¦ 3ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
the One making
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7965 [e]
šā·lôm
שָׁ֝ל֗וֹם
peace
N‑ms
4791 [e]
bim·rō·w·māw.
בִּמְרוֹמָֽיו׃
in His high places
Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3ms
3426 [e]   3
hă·yêš   3
הֲיֵ֣שׁ   3
Is there   3
Adv   3
4557 [e]
mis·pār
מִ֭סְפָּר
a number
N‑ms
1416 [e]
liḡ·ḏū·ḏāw;
לִגְדוּדָ֑יו
to His troops
Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
And upon
Conj‑w ¦ Prep
4310 [e]
mî,
מִ֝֗י
whom
Interrog
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
6965 [e]
yā·qūm
יָק֥וּם
does arise
V‑Qal‑Imperf‑3ms
216 [e]
’ō·w·rê·hū.
אוֹרֵֽהוּ׃
His light
N‑csc ¦ 3ms
4100 [e]   4
ū·mah-   4
וּמַה־   4
And how   4
Conj‑w ¦ Interrog   4
6663 [e]
yiṣ·daq
יִּצְדַּ֣ק
can be righteous
V‑Qal‑Imperf‑3ms
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
a man
N‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
410 [e]
’êl;
אֵ֑ל
God
N‑ms
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
Or what
Conj‑w ¦ Interrog
2135 [e]
yiz·keh,
יִּ֝זְכֶּ֗ה
can be pure
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3205 [e]
yə·lūḏ
יְל֣וּד
[that] is born
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc
802 [e]
’iš·šāh.
אִשָּֽׁה׃
of a woman
N‑fs
2005 [e]   5
hên   5
הֵ֣ן   5
Behold   5
Interjection   5
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
even
Prep
3394 [e]
yā·rê·aḥ
יָ֭רֵחַ
the moon
N‑ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
not
Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt
166 [e]
ya·’ă·hîl;
יַאֲהִ֑יל
does shine
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3556 [e]
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm,
וְ֝כוֹכָבִ֗ים
and the stars
Conj‑w ¦ N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
2141 [e]
zak·kū
זַכּ֥וּ
are pure
V‑Qal‑Perf‑3cp
5869 [e]
ḇə·‘ê·nāw.
בְעֵינָֽיו׃
in His eyes
Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 3ms
637 [e]   6
’ap̄   6
אַ֭ף   6
Indeed   6
Conj   6
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
582 [e]
’ĕ·nō·wōš
אֱנ֣וֹשׁ
a man
N‑ms
7415 [e]
rim·māh;
רִמָּ֑ה
a maggot
N‑fs
1121 [e]
ū·ḇen-
וּבֶן־
And a son
Conj‑w ¦ N‑msc
120 [e]
’ā·ḏām,
אָ֝דָ֗ם
of man
N‑ms
8438 [e]
tō·w·lê·‘āh.
תּוֹלֵעָֽה׃פ
a worm
N‑fs




Berean Interlinear Bible (BIB). Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
Job 24
Top of Page
Top of Page