8033 [e]   7 šām,   7 שָׁ֗ם    7 There   7 Adv   7

3477 [e] yā·šār יָ֭שָׁר the upright Adj‑ms

3198 [e] nō·w·ḵāḥ נוֹכָ֣ח could reason V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with Him Prep | 3ms

6403 [e] wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh וַאֲפַלְּטָ֥ה and I would be delivered Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ, לָ֝נֶ֗צַח forever Prep‑l | N‑ms

.

8199 [e] miš·šō·p̄ə·ṭî. מִשֹּׁפְטִֽי׃ from my Judge Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then an upright man could reason  with  Him, and I would escape from  my  Judge   forever .

New American Standard Bible
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.

King James Bible
There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge. International Standard Version
In that place, the upright can reason with him; and I'll be acquitted once and for all by my judge."

American Standard Version
There the upright might reason with him; So should I be delivered for ever from my judge.

Young's Literal Translation
There the upright doth reason with Him, And I escape for ever from my judge.Job 23:7 • Job 23:7 NIV • Job 23:7 NLT • Job 23:7 ESV • Job 23:7 NASB • Job 23:7 KJV • Job 23:7 Commentaries • Job 23:7 Bible Apps • Job 23:7 Biblia Paralela • Job 23:7 Chinese Bible • Job 23:7 French Bible • Job 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub