776 [e]   22 ’e·reṣ   22 אֶ֤רֶץ    22 a land   22 N‑fsc   22

5890 [e] ‘ê·p̄ā·ṯāh עֵיפָ֨תָה׀ of obscurity N‑fs

3644 [e] kə·mōw כְּמ֥וֹ like Prep

652 [e] ’ō·p̄el, אֹ֗פֶל thick darkness N‑msc

6757 [e] ṣal·mā·weṯ צַ֭לְמָוֶת of the shadow of death N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5468 [e] sə·ḏā·rîm, סְדָרִ֗ים order N‑mp

3313 [e] wat·tō·p̄a‘ וַתֹּ֥פַע and it shines Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

652 [e] ’ō·p̄el. אֹֽפֶל׃פ deep darkness N‑ms

Berean Study Bible
to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

Young's Literal Translation
A land of obscurity as thick darkness, Death-shade—and no order, And the shining [is] as thick darkness.’

Holman Christian Standard Bible
It is a land of blackness like  the deepest darkness, gloomy and  chaotic , where even the light is like   the darkness.”

New American Standard Bible
The land of utter gloom as darkness [itself], Of deep shadow without order, And which shines as the darkness."

King James Bible
A land of darkness, as darkness [itself; and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness. Job 10:22 • Job 10:22 NIV • Job 10:22 NLT • Job 10:22 ESV • Job 10:22 NASB • Job 10:22 KJV • Job 10:22 Biblia Paralela • Job 10:22 Chinese Bible • Job 10:22 French Bible • Job 10:22 German Bible

Bible Hub