Job 10:17
2318 [e]   17
tə·ḥad·dêš   17
תְּחַדֵּ֬שׁ   17
You renew   17
V‑Piel‑Imperf‑2ms   17
5707 [e]
‘ê·ḏe·ḵā
עֵדֶ֨יךָ ׀
Your witnesses
N‑mpc | 2ms
5048 [e]
neḡ·dî,
נֶגְדִּ֗י
against me
Prep | 1cs
7235 [e]
wə·ṯe·reḇ
וְתֶ֣רֶב
and increase
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑2ms
3708 [e]
ka·‘aś·ḵā
כַּֽ֭עַשְׂךָ
Your indignation
N‑msc | 2ms
5978 [e]
‘im·mā·ḏî;
עִמָּדִ֑י
toward me
Prep | 1cs
2487 [e]
ḥă·lî·p̄ō·wṯ
חֲלִיפ֖וֹת
Changes
N‑fp
6635 [e]
wə·ṣā·ḇā
וְצָבָ֣א
and war
Conj‑w | N‑cs
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·mî.
עִמִּֽי׃
are [ever] with me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You produce new  witnesses against  me and multiply Your  anger toward  me. Hardships assault me, wave after wave. 

New American Standard Bible
You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.

King James Bible
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.
Parallel Verses
International Standard Version
"'You have brought new witnesses against me, you're even more angry with me— you've brought fresh troops to attack me!

American Standard Version
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Young's Literal Translation
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare are with me.
Links
Job 10:17Job 10:17 NIVJob 10:17 NLTJob 10:17 ESVJob 10:17 NASBJob 10:17 KJVJob 10:17 CommentariesJob 10:17 Bible AppsJob 10:17 Biblia ParalelaJob 10:17 Chinese BibleJob 10:17 French BibleJob 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 10:16
Top of Page
Top of Page