Job 1:11
199 [e]   11
wə·’ū·lām   11
וְאוּלָם֙   11
But   11
Conj‑w | Conj   11
7971 [e]
šə·laḥ-
שְֽׁלַֽח־
stretch out
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā,
יָֽדְךָ֔
Your hand
N‑fsc | 2ms
5060 [e]
wə·ḡa‘
וְגַ֖ע
and touch
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
all
Prep‑b | N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
 
lōw;
ל֑וֹ
he has
Prep | 3ms
518 [e]
’im-
אִם־
and
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֖יךָ
Your face
N‑cpc | 2ms
  
 
.
 
 
 1288 [e]
yə·ḇā·ră·ḵe·kā.
יְבָרֲכֶֽךָּ׃
he will surely curse You
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face.”

New American Standard Bible
"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."

King James Bible
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Parallel Verses
International Standard Version
However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face."

American Standard Version
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

Young's Literal Translation
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'
Links
Job 1:11Job 1:11 NIVJob 1:11 NLTJob 1:11 ESVJob 1:11 NASBJob 1:11 KJVJob 1:11 CommentariesJob 1:11 Bible AppsJob 1:11 Biblia ParalelaJob 1:11 Chinese BibleJob 1:11 French BibleJob 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 1:10
Top of Page
Top of Page