Jeremiah 7:7
7931 [e]   7
wə·šik·kan·tî   7
וְשִׁכַּנְתִּ֤י   7
Then I will cause to dwell   7
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   7
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp
  
 

 
 
 4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֣וֹם
in place
Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֕רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I gave
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 

 
 
 1 [e]
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem;
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
to your fathers
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
4480 [e]
lə·min-
לְמִן־
from
Prep‑l
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
forever
N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and
Conj‑w | Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever .

New American Standard Bible
then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

King James Bible
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
Parallel Verses
International Standard Version
then I'll let you dwell in this land, the land that I gave to your ancestors forever and ever.

American Standard Version
then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

Young's Literal Translation
Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.
Links
Jeremiah 7:7Jeremiah 7:7 NIVJeremiah 7:7 NLTJeremiah 7:7 ESVJeremiah 7:7 NASBJeremiah 7:7 KJVJeremiah 7:7 CommentariesJeremiah 7:7 Bible AppsJeremiah 7:7 Biblia ParalelaJeremiah 7:7 Chinese BibleJeremiah 7:7 French BibleJeremiah 7:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:6
Top of Page
Top of Page