853 [e]   14 wə·’eṯ-   14 וְאֶת־    14 And   14 Conj‑w ¦ N‑fpc   14

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2346 [e] ḥō·mō·wṯ חֹמ֥וֹת the walls N‑fpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem N‑proper‑fs

5439 [e] sā·ḇîḇ; סָבִ֑יב surrounding Adv

5422 [e] nā·ṯə·ṣū נָֽתְצוּ֙ They broke down V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2428 [e] ḥêl חֵ֣יל the army N‑msc

3778 [e] kaś·dîm, כַּשְׂדִּ֔ים of the Chaldeans N‑proper‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

7227 [e] raḇ- רַב־ the captain N‑msc

2876 [e] ṭab·bā·ḥîm. טַבָּחִֽים׃ of the guards N‑mp

Berean Study Bible
And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

Young's Literal Translation
and all the walls of Jerusalem round about broken down have all the forces of the Chaldeans that [are] with the chief of the executioners.

Holman Christian Standard Bible
The whole Chaldean army with the commander of the guards tore down all the walls surrounding Jerusalem. 

New American Standard Bible
So all the army of the Chaldeans who [were] with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.

King James Bible
And all the army of the Chaldeans, that [were] with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. Jeremiah 52:14 • Jeremiah 52:14 NIV • Jeremiah 52:14 NLT • Jeremiah 52:14 ESV • Jeremiah 52:14 NASB • Jeremiah 52:14 KJV • Jeremiah 52:14 Biblia Paralela • Jeremiah 52:14 Chinese Bible • Jeremiah 52:14 French Bible • Jeremiah 52:14 German Bible

Bible Hub