Jeremiah 51:55
3588 [e]   55
kî-   55
כִּֽי־   55
because   55
Conj   55
7703 [e]
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֤ד
is plundering
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
Babylon
N‑proper‑fs
6 [e]
wə·’ib·baḏ
וְאִבַּ֥ד
and silencing
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
4480 [e]
mim·men·nāh
מִמֶּ֖נָּה
her
Prep | 3fs
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
voice
N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
loud
Adj‑ms
1993 [e]
wə·hā·mū
וְהָמ֤וּ
and Though roar
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1530 [e]
ḡal·lê·hem
גַלֵּיהֶם֙
her waves
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 4325 [e]
kə·ma·yim
כְּמַ֣יִם
like waters
Prep‑k | N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
great
Adj‑mp
  
 

 
 
 5414 [e]
nit·tan
נִתַּ֥ן
and is uttered
V‑Nifal‑Perf‑3ms
7588 [e]
šə·’ō·wn
שְׁא֖וֹן
the noise
N‑msc
  
 
.
 
 
 6963 [e]
qō·w·lām.
קוֹלָֽם׃
of their voice
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the LORD is going to devastate  Babylon; He will silence her  mighty  voice. Their waves roar like  abundant  waters; the tumult of their  voice  resounds,

New American Standard Bible
For the LORD is going to destroy Babylon, And He will make [her] loud noise vanish from her. And their waves will roar like many waters; The tumult of their voices sounds forth.

King James Bible
Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:
Parallel Verses
International Standard Version
For the LORD is destroying Babylon, and he will make the loud sounds from her disappear. Their waves will roar like many waters, the noise of their voices will sound forth.

American Standard Version
For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Young's Literal Translation
For Jehovah is spoiling Babylon, And hath destroyed out of it a great voice, And sounded have its billows as many waters, Given forth a noise hath their voice.
Links
Jeremiah 51:55Jeremiah 51:55 NIVJeremiah 51:55 NLTJeremiah 51:55 ESVJeremiah 51:55 NASBJeremiah 51:55 KJVJeremiah 51:55 CommentariesJeremiah 51:55 Bible AppsJeremiah 51:55 Biblia ParalelaJeremiah 51:55 Chinese BibleJeremiah 51:55 French BibleJeremiah 51:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:54
Top of Page
Top of Page