13 šō·ḵan·tî   13 [שכנתי]    13  -    13 V‑Qal‑Prtcpl‑fsc   13

7931 [e] šō·ḵant (שֹׁכַנְתְּ֙) You who dwell V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

､

4325 [e] ma·yim מַ֣יִם waters N‑mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים many Adj‑mp

7227 [e] rab·baṯ רַבַּ֖ת Abundant Adj‑fsc

､

214 [e] ’ō·w·ṣā·rōṯ; אֽוֹצָרֹ֑ת in treasures N‑mp

､

935 [e] bā בָּ֥א has come V‑Qal‑Perf‑3ms

7093 [e] qiṣ·ṣêḵ קִצֵּ֖ךְ Your end N‑msc | 2fs

520 [e] ’am·maṯ אַמַּ֥ת the measure N‑fsc

.

1215 [e] biṣ·‘êḵ. בִּצְעֵֽךְ׃ of your covetousness N‑msc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
You who reside by  many  waters,  rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

New American Standard Bible
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your end.

King James Bible
O thou that dwellest {08675;07931:08804} upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness. International Standard Version
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

American Standard Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

Young's Literal Translation
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.Jeremiah 51:13 • Jeremiah 51:13 NIV • Jeremiah 51:13 NLT • Jeremiah 51:13 ESV • Jeremiah 51:13 NASB • Jeremiah 51:13 KJV • Jeremiah 51:13 Commentaries • Jeremiah 51:13 Bible Apps • Jeremiah 51:13 Biblia Paralela • Jeremiah 51:13 Chinese Bible • Jeremiah 51:13 French Bible • Jeremiah 51:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub