Jeremiah 5:26
3588 [e]   26
kî-   26
כִּי־   26
For   26
Conj   26
4672 [e]
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֥וּ
are found
V‑Nifal‑Perf‑3cp
5971 [e]
ḇə·‘am·mî
בְעַמִּ֖י
among My people
Prep‑b | N‑msc | 1cs
7563 [e]
rə·šā·‘îm;
רְשָׁעִ֑ים
wicked [men]
Adj‑mp
  
 

 
 
 7789 [e]
yā·šūr
יָשׁוּר֙
they lie in wait
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7918 [e]
kə·šaḵ
כְּשַׁ֣ךְ
as one who sets
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 3353 [e]
yə·qū·šîm,
יְקוּשִׁ֔ים
snares
N‑mp
5324 [e]
hiṣ·ṣî·ḇū
הִצִּ֥יבוּ
they set
V‑Hifil‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 4889 [e]
maš·ḥîṯ
מַשְׁחִ֖ית
a trap
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
582 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֥ים
men
N‑mp
  
 
.
 
 
 3920 [e]
yil·kō·ḏū.
יִלְכֹּֽדוּ׃
they catch
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for wicked men live among  My  people. They watch like  fowlers lying in wait.    They set a trap;  they catch men.

New American Standard Bible
For wicked men are found among My people, They watch like fowlers lying in wait; They set a trap, They catch men.

King James Bible
For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
Parallel Verses
International Standard Version
"Evil men are found among my people. They lie in wait like someone who traps birds. They set a trap, but they do so to catch people.

American Standard Version
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

Young's Literal Translation
For the wicked have been found among My people. It looketh about the covering of snares, They have set up a trap -- men they capture.
Links
Jeremiah 5:26Jeremiah 5:26 NIVJeremiah 5:26 NLTJeremiah 5:26 ESVJeremiah 5:26 NASBJeremiah 5:26 KJVJeremiah 5:26 CommentariesJeremiah 5:26 Bible AppsJeremiah 5:26 Biblia ParalelaJeremiah 5:26 Chinese BibleJeremiah 5:26 French BibleJeremiah 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 5:25
Top of Page
Top of Page