Jeremiah 5:24
3808 [e]   24
wə·lō-   24
וְלֹֽא־   24
And not   24
Conj‑w | Adv‑NegPrt   24
559 [e]
’ā·mə·rū
אָמְר֣וּ
they do say
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 3824 [e]
ḇil·ḇā·ḇām,
בִלְבָבָ֗ם
in their heart
Prep‑b | N‑msc | 3mp
3372 [e]
nî·rā
נִ֤ירָא
let us fear
V‑Qal‑Imperf.h‑1cp
4994 [e]

נָא֙
now
Interjection
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
5414 [e]
han·nō·ṯên,
הַנֹּתֵ֗ן
who gives
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 1653 [e]
ge·šem
גֶּ֛שֶׁם
rain
N‑ms
 
wə·yō·reh
[וירה]
 - 
Conj‑w | N‑ms
3138 [e]
yō·w·reh
(יוֹרֶ֥ה)
both the former
N‑ms
  
 

 
 
 4456 [e]
ū·mal·qō·wōš
וּמַלְק֖וֹשׁ
and the latter
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 6256 [e]
bə·‘it·tōw;
בְּעִתּ֑וֹ
in its season
Prep‑b | N‑csc | 3ms
7620 [e]
šə·ḇu·‘ō·wṯ
שְׁבֻע֛וֹת
the weeks
N‑mpc
2708 [e]
ḥuq·qō·wṯ
חֻקּ֥וֹת
of appointed
N‑fpc
7105 [e]
qā·ṣîr
קָצִ֖יר
the harvest
N‑ms
8104 [e]
yiš·mār-
יִשְׁמָר־
He reserves
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lā·nū.
לָֽנוּ׃
for us
Prep | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They have not said to  themselves , ‘Let’s fear the LORD our  God,  who gives the rain,  both early and  late,  in  its  season,  who guarantees to us the fixed  weeks of the harvest.’

New American Standard Bible
They do not say in their heart, "Let us now fear the LORD our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."

King James Bible
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Parallel Verses
International Standard Version
They don't say to themselves, 'Let's fear the LORD our God, who gives rain in its season, both the autumn and the spring rain. He sets aside for us the weeks appointed for the harvest.'

American Standard Version
Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Young's Literal Translation
And they have not said in their heart, 'Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'
Links
Jeremiah 5:24Jeremiah 5:24 NIVJeremiah 5:24 NLTJeremiah 5:24 ESVJeremiah 5:24 NASBJeremiah 5:24 KJVJeremiah 5:24 CommentariesJeremiah 5:24 Bible AppsJeremiah 5:24 Biblia ParalelaJeremiah 5:24 Chinese BibleJeremiah 5:24 French BibleJeremiah 5:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 5:23
Top of Page
Top of Page